Limitierte Editionen — pro Tasche nur 99 Stück.Nur noch 1 Stück Rosi.Versandkostenfrei nach AT & DE · Lieferung in 3–5 WerktagenIn Kufstein von Hand veredelt — Stück für StückLimitierte Editionen — pro Tasche nur 99 Stück.Nur noch 1 Stück Rosi.Versandkostenfrei nach AT & DE · Lieferung in 3–5 WerktagenIn Kufstein von Hand veredelt — Stück für Stück
Flavias Auswahl — 15% an der Kasse abgezogen. Code FLAVIA15Flavias Auswahl — 15% an der Kasse abgezogen
Ratgeber · Tracht

Dirndl modern tragen: Sneaker, Jeansjacke, Bluse zur Jeans

Ein Dirndl muss nicht nach Volksfest aussehen. Wie man es mit Sneakern, Jeansjacke oder Strick lässiger trägt, wann die Schürze dazugehört und was man mit der Dirndlbluse allein machen kann.

Stand · 19. Oktober 20265 Minuten

Was ein Dirndl modern macht

Moderne Dirndl sind meist schlichter als die klassischen: einfarbige Stoffe, gedeckte Farben wie Salbei, Taupe, Dunkelgrün oder Nachtblau, wenig Rüschen und Midi-Länge. Auch ein hochgeschlossenes Mieder oder ein Mieder ohne Schnürung wirkt heute frisch. Wie lang ein Dirndl bei welcher Körpergröße sein sollte, steht unter Dirndl-Größe und Länge.

Kombinieren

Ein lässiges Teil reicht. Zwei machen aus dem Dirndl ein Kostüm.

KombinationWirkungPasst zu
Dirndl mit weißen Sneakernlässig, bequemWiesn am Tag, Ausflug, Stadtfest
Dirndl mit Jeansjackejung, sportlichFrühjahr, Sommerabend
Dirndl mit grobem StrickgemütlichHerbst, Almabtrieb
Dirndl mit Stiefelettenmodern, warmHerbst, Winter
Dirndl ohne Bluse, mit Shirtsehr lässignur bei Dirndl, die dafür geschnitten sind

Mit oder ohne Schürze?

Zum klassischen Dirndl gehört die Schürze, ohne sie fehlt etwas, und auf der Wiesn fällt es auf. Manche modernen Dirndl sind aber von vornherein als Kleid ohne Schürze geschnitten. Dann trägt man sie wie ein Sommerkleid, und die Frage nach der Schleife stellt sich nicht. Wer die Schürze trägt, findet die Regeln unter Dirndl-Schleife links oder rechts.

Die Dirndlbluse zur Jeans

Dirndlblusen sind kurz und enden unter der Brust. Zu einer Jeans mit hohem Bund wird daraus ein bauchfreies Sommeroutfit. Wer das nicht mag, nimmt ein enges Top darunter. Dazu passen Ballerinas oder Sneaker und eine kleine Korbtasche. Mehr zur Bluse unter Dirndlbluse.

Dirndl im Alltag

In Tirol und Bayern sieht man Dirndl auf dem Land nicht nur zu Festen, sondern auch am Sonntag, beim Kirchgang oder im Gasthaus. In der Stadt und im Büro wirkt ein ganzes Dirndl oft zu festlich. Dort passt ein Trachtenrock mit Pulli besser, siehe Trachtenrock kombinieren. Zu welchen Anlässen das Dirndl gehört, steht unter Wann trägt man ein Dirndl.

Schmuck und Tasche

Zum modernen Dirndl reicht wenig Schmuck: eine feine Kette oder kleine Ohrringe statt großer Trachtenkette. Mehr unter Schmuck zum Dirndl.

Bei der Tasche gilt dasselbe: eine schlichte Korbtasche statt bestickter Trachtentasche. Sie passt danach auch zur Jeans und zum Sommerkleid. Lisl in Naturhell und Tizzi in Schwarz kosten je 99 Euro. Wie man eine Korbtasche außerhalb der Tracht trägt, steht unter Korbtasche kombinieren.

Häufige Fragen

Wie trägt man ein Dirndl modern?

Ein schlichtes, einfarbiges Dirndl in Midi-Länge wählen und ein lässiges Teil dazu kombinieren, etwa Sneaker, eine Jeansjacke oder Strick. Wenig Schmuck und eine schlichte Tasche.

Kann man zum Dirndl Sneaker tragen?

Ja, weiße, schlichte Sneaker sind tagsüber auf Festen, Ausflügen und auch auf der Wiesn üblich geworden. Zu Hochzeit, Ball oder Kirche passen sie weniger.

Darf man ein Dirndl ohne Schürze tragen?

Zum klassischen Dirndl gehört die Schürze. Manche modernen Dirndl sind aber als Kleid ohne Schürze geschnitten, die trägt man wie ein Sommerkleid.

Kann man eine Dirndlbluse zur Jeans tragen?

Ja. Zu einer Jeans mit hohem Bund wird die kurze Bluse zum Sommeroutfit. Wer keinen Bauch zeigen will, trägt ein enges Top darunter.

Weiterlesen

Neun handgeflochtene Korbtaschen zum Dirndl in Rattan-Optik, veredelt in Kufstein. Je 99 Stück, ab € 99, Versand gratis.

Korbtaschen zum Dirndl ansehen