Warum das überhaupt eine Frage ist
Ein Dirndl hat zwei Punkte, die es ausmachen: den Ausschnitt und die Schürzenschleife. Beide liegen dort, wo eine quer getragene Tasche den Körper kreuzt. Deshalb sieht eine Umhängetasche, die zu Jeans völlig unauffällig ist, zum Dirndl plötzlich falsch aus.
Die Schleife sagt, ob du vergeben bist. Verdeck sie nicht mit einem Riemen.
1. Über einer Schulter — der Alltagsweg
Die Kette oder der Riemen liegt auf einer Schulter, die Tasche hängt seitlich neben der Hüfte. Die Schürzenschleife bleibt frei, die Silhouette bleibt ganz. Das ist die Trageweise für einen langen Tag.
Wichtig ist die Länge: Zu kurz drückt die Tasche in die Taille, zu lang schlägt sie beim Gehen gegen den Oberschenkel. Unsere Kette misst 120 Zentimeter — die Tasche sitzt damit bei den meisten Frauen knapp unterhalb der Hüfte, und wer es höher mag, legt die Kette doppelt.
2. In der Hand — der festliche Weg
Für Fotos, beim Essen, in der Kirche und überall dort, wo es förmlich ist. Deshalb sind Taschen mit abnehmbarer Kette praktisch: Man nimmt sie ab und hat innerhalb von Sekunden eine Henkeltasche.
3. Quer über den Körper — der Weg, der nicht funktioniert
Diagonal getragen schneidet der Riemen genau durch den Ausschnitt und läuft über die Schleife. Zusätzlich zieht er die Bluse schief. Es gibt Situationen, in denen es praktisch ist — auf dem Volksfest im Gedränge, wenn beide Hände frei sein müssen. Schön ist es nicht.
Wenn es sein muss: den Riemen so legen, dass er zwischen den Brüsten und nicht über der Schleife verläuft, und die Tasche nach hinten schieben.
4. „Unter der Schürze“ — das Missverständnis
Diese Frage taucht bei Google erstaunlich oft auf, und die Antwort ist ernüchternd: Es gibt an einem Dirndl keine Tasche unter der Schürze. Historisch trugen Frauen einen separaten Beutel, der unter der Schürze am Bund hing — das ist eine Trachtenform, die man heute nur noch selten sieht.
Am modernen Dirndl liegt die Schürze glatt auf dem Rock. Alles, was darunter steckt, zeichnet sich ab. Wer die Hände frei haben will, nimmt eine kleine Gürteltasche über der Schürze oder eine Tasche über einer Schulter.
Was in die Tasche gehört
- Geldbörse — am Volksfest zusätzlich etwas Bargeld getrennt davon
- Telefon, geladen; bei Korbtaschen in einer Hülle
- Schlüssel an einem Band, damit er nicht auf den Boden des Geflechts sinkt
- Lippenstift und ein Taschentuch
- Ein Haargummi — Trachtenfrisuren halten selten den ganzen Abend
Häufige Fragen
Wie befestigt man eine Tasche am Dirndl?
Gar nicht am Kleid selbst. Die Tasche wird über einer Schulter getragen, in der Hand gehalten oder als kleine Gürteltasche über der Schürze getragen. Am Dirndl selbst gibt es keine Befestigung.
Kann man eine Tasche unter der Dirndlschürze tragen?
Am heutigen Dirndl nicht. Die Schürze liegt glatt auf dem Rock, alles darunter zeichnet sich ab. Der historische Beutel unter der Schürze ist eine alte Trachtenform, die im Alltag nicht mehr vorkommt.
Wie lang sollte die Kette einer Dirndltasche sein?
Rund 120 Zentimeter — so lang ist auch unsere Kette. Die Tasche sitzt dann knapp unter der Hüfte, die Schürzenschleife bleibt frei und die Tasche schlägt beim Gehen nicht gegen das Bein. Wer sie höher tragen will, legt die Kette doppelt.
Darf die Tasche die Schürzenschleife verdecken?
Besser nicht. Die Seite, auf der die Schleife gebunden ist, hat in der Tracht eine Bedeutung — sie sollte sichtbar bleiben.
Weiterlesen
Neun handgeflochtene Korbtaschen aus Rattan, veredelt in Kufstein. Je 99 Stück.
